retiró
“retiró” significa “removeu / tirou” em espanhol (movendo um objeto de um lugar).
removeu / tirou
Também: sacou, retratou
📝 Em Ação
El mesero retiró los platos sucios de la mesa.
A2O garçom removeu os pratos sujos da mesa.
Ella retiró todo su dinero del banco ayer.
B1Ela sacou todo o seu dinheiro do banco ontem.
El político retiró su candidatura después del escándalo.
B2O político retirou sua candidatura após o escândalo.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: retiró
Pergunta 1 de 1
Se você diz 'Él retiró su palabra', o que ele fez?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo 'retirar', que foi influenciado pelo francês 'retirer'. Basicamente significa 'puxar para trás' (re- para trás + tirer- puxar).
Primeiro registro: 16th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'retiró' e 'se retiró'?
'Retiró' significa que ele/ela removeu algo externo (como dinheiro ou um prato). 'Se retiró' geralmente significa que ele/ela se removeu, como ir para a cama ou se aposentar de um trabalho.