Inklingo
← Dicionário

miro

MEE-rohˈmi.ɾo

“miro” significa “Eu olho” em espanhol (A ação de direcionar os olhos).

Eu olho, Eu assisto

Também: Eu estou olhando (para), Eu considero
VerboA1regular ar
Spain
Uma ilustração de livro de histórias mostrando uma figura simplificada olhando atentamente para um balão vermelho brilhante flutuando no céu.
infinitivemirar
gerundmirando
past Participlemirado

📝 Em Ação

Miro la televisión todas las noches.

A1

Eu assisto televisão toda noite.

Miro el reloj para ver si llego tarde.

A1

Eu olho para o relógio para ver se estou atrasado.

Miro a mis hijos jugar en el parque.

A2

Eu assisto meus filhos brincando no parque.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • Miro fijo – Eu encaro (fixamente)
  • Miro hacia arriba – Eu olho para cima

Expressões & Idiomas

  • Miro por ti – Eu cuido de você / Eu me importo com você

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedmira
yomiro
túmiras
ellos/ellas/ustedesmiran
nosotrosmiramos
vosotrosmiráis

imperfect

él/ella/ustedmiraba
yomiraba
túmirabas
ellos/ellas/ustedesmiraban
nosotrosmirábamos
vosotrosmirabais

preterite

él/ella/ustedmiró
yomiré
túmiraste
ellos/ellas/ustedesmiraron
nosotrosmiramos
vosotrosmirasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmire
yomire
túmires
ellos/ellas/ustedesmiren
nosotrosmiremos
vosotrosmiréis

imperfect

él/ella/ustedmirara
yomirara
túmiraras
ellos/ellas/ustedesmiraran
nosotrosmiráramos
vosotrosmirarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "miro" em espanhol:

eu assisto→eu considero→eu olho→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: miro

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'miro'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
mirar(olhar, assistir) — Infinitive Verb
la mirada(o olhar, a fita) — Substantivo
el mirador(mirante, ponto de observação) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *mirari*, que significava 'maravilhar-se com' ou 'admirar'. Isso explica por que a palavra espanhola para admirável é 'admirable' e conecta a ideia de olhar atentamente com admiração.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: mirarFrench: mirer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'miro' e 'veo'?

'Miro' (de 'mirar') é ativo: significa 'Eu olho' ou 'Eu assisto' algo intencionalmente. 'Veo' (de 'ver') é passivo: significa 'Eu vejo' algo que simplesmente está visível para você.

'Miro' significa 'Eu procuro'?

Não. 'Eu procuro' é um verbo completamente diferente: 'busco' (de 'buscar'). 'Miro' é apenas sobre direcionar seu olhar.