Como se diz "sócio-econômico" em espanhol
A palavra espanhola para “sócio-econômico” é “socioeconómico” — B2 nível.
Exemplos
El nivel socioeconómico de la región ha mejorado mucho este año.
O nível socioeconômico da região melhorou muito este ano.
Estudiamos los factores socioeconómicos que afectan a la educación.
Estudamos os fatores socioeconômicos que afetam a educação.
Las familias con un entorno socioeconómico difícil necesitan más apoyo.
Famílias com um ambiente socioeconômico difícil precisam de mais apoio.
Mudando o Final
Esta palavra muda o seu final para concordar com a pessoa ou coisa sobre a qual você está falando. Use 'socioeconómica' para coisas femininas como 'la situación' e 'socioeconómicos' para coisas masculinas plurais.
A Regra do 'Depois'
Em espanhol, palavras descritivas grandes como esta vêm quase sempre DEPOIS da coisa que descrevem. Por exemplo, diga 'nivel socioeconómico' em vez de 'socioeconómico nivel'.
O Acento em Falta
Erro: “socioeconomico”
Correção: socioeconómico (Inclua sempre o acento gráfico no 'ó' para mostrar onde a ênfase recai quando você o pronuncia).
Separando a Palavra
Erro: “socio económico”
Correção: socioeconómico (Em espanhol, esta é uma única palavra longa, não duas separadas).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.