Como se diz "saibamos nós" em espanhol
A palavra espanhola para “saibamos nós” é “sepamos” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Espero que sepamos la respuesta antes del lunes.
Espero que saibamos a resposta antes de segunda-feira.
No creo que sepamos cómo arreglarlo sin ayuda.
Não acho que saibamos como consertar sem ajuda.
¡Sepamos que tenemos el poder de cambiar las cosas!
Saibamos nós que temos o poder de mudar as coisas!
Quando usar 'sepamos'
'Sepamos' é a forma de 'nós' usada quando o verbo principal expressa um desejo, dúvida, emoção ou incerteza. Se você afirma um fato, use 'sabemos' em vez disso.
O Comando 'Vamos'
Você pode usar 'sepamos' como um comando que inclui você mesmo, significando 'Saibamos nós' ou 'Vamos reconhecer'. Esta é a forma do 'nós' para comandos.
Usando o modo errado
Erro: “No creo que sabemos la respuesta.”
Correção: No creo que sepamos la respuesta. (Use 'sepamos' após dúvida/incredulidade, já que o conhecimento é incerto.)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.