sepamos

seh-PAH-mos/seˈpamos/

“sepamos” significa “nós saibamos (usado para desejos/dúvidas)” em espanhol (modo subjuntivo).

nós saibamos (usado para desejos/dúvidas), saibamos nós

Também: nós possamos saber, nós devamos saber

VerboB1irregular er

Uma ilustração de livro de histórias mostrando duas figuras amigáveis, parecidas com desenhos animados, lado a lado, segurando colaborativamente uma lâmpada grande, brilhante e ligeiramente translúcida. Elas parecem esperançosas.

infinitivesaber

gerundsabiendo

past Participlesabido

📝 Em Ação

Espero que sepamos la respuesta antes del lunes.

Espero que saibamos a resposta antes de segunda-feira.

No creo que sepamos cómo arreglarlo sin ayuda.

Não acho que saibamos como consertar sem ajuda.

¡Sepamos que tenemos el poder de cambiar las cosas!

Saibamos nós que temos o poder de mudar as coisas!

Aunque no sepamos el futuro, podemos planear.

Embora não saibamos o futuro, podemos planejar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

conozcamos (nós conheçamos (pessoas/lugares))
averigüemos (vamos descobrir)

Colocações Comuns

Es necesario que sepamos – É necessário que saibamos
Ojalá que sepamos – Tomara que saibamos

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedsabe

yosé

túsabes

ellos/ellas/ustedessaben

nosotrossabemos

vosotrossabéis

imperfect

él/ella/ustedsabía

yosabía

túsabías

ellos/ellas/ustedessabían

nosotrossabíamos

vosotrossabíais

preterite

él/ella/ustedsupo

yosupe

túsupiste

ellos/ellas/ustedessupieron

nosotrossupimos

vosotrossupisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsepa

yosepa

túsepas

ellos/ellas/ustedessepan

nosotrossepamos

vosotrossepáis

imperfect

él/ella/ustedsupiera/supiese

yosupiera/supiese

túsupieras/supieses

ellos/ellas/ustedessupieran/supiesen

nosotrossupiéramos/supiésemos

vosotrossupierais/supieseis

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sepamos" em espanhol:

saibamos nós→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sepamos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'sepamos' para expressar um desejo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

saber(saber) — Verbo

sabiduría(sabedoria) — Substantivo

sabio(sábio) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

vayamos demos

📚 Etimologia▼

O verbo *saber* vem da palavra latina *sapere*. Originalmente, *sapere* significava 'provar' ou 'discernir pelo paladar', o que evoluiu para o significado de 'ser sábio' e, finalmente, 'saber' em espanhol.

Primeiro registro: Old Spanish (around 10th-11th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: saibamosFrench: savoir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que o 'b' de *saber* muda para um 'p' em 'sepamos'?

Esta é uma irregularidade antiga no verbo *saber*. O som 'p' vem do latim *sapiam* (a forma original do subjuntivo). O espanhol manteve essa raiz mais antiga e irregular para as formas especiais como 'sepa', 'sepas' e 'sepamos' em vez de construí-las a partir da forma do indicativo atual.

'Sepamos' é a única forma de dizer 'Vamos saber'?

Sim, 'sepamos' é a maneira padrão de sugerir 'Saibamos nós' ou 'Vamos reconhecer' usando o verbo *saber*. Esta é a forma afirmativa de comando para 'nós'.