vayamos
“vayamos” significa “vamos” em espanhol (como sugestão ou ordem).
vamos, nós vamos
Também: que nós vamos
📝 Em Ação
¡Vayamos al cine esta noche!
A1Vamos ao cinema hoje à noite!
Espero que no vayamos muy tarde.
A2Espero que não vamos muito tarde.
No sugiero que vayamos por ese camino, es peligroso.
B1Não sugiro que vamos por aquele caminho, é perigoso.
Si vayamos de viaje, ¿qué lugares visitamos?
A2Se formos viajar, que lugares devemos visitar?
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vayamos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'vayamos' para fazer uma sugestão?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'ir' é um dos mais irregulares em espanhol porque combina dois verbos latinos diferentes: *īre* (significando 'ir') e *vadere* (significando 'caminhar/prosseguir'). A forma 'vayamos' vem da raiz *vadere*, razão pela qual parece tão diferente de formas como 'iría' ou 'vamos'.
Primeiro registro: Pre-Classical Spanish (Old Spanish forms derived from Latin roots)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a maneira mais simples de pensar em 'vayamos'?
Quase sempre significa 'Vamos!'. Quando você o usa em frases mais longas, significa 'que nós vamos' e é usado ao expressar desejo, esperança ou dúvida sobre a ação.
Como 'vayamos' é diferente de 'vamos'?
Ambos são formas de 'ir' na primeira pessoa do plural. 'Vamos' significa 'Nós vamos' (afirmação simples), mas 'Vayamos' significa 'Vamos!' (uma sugestão/desejo) ou 'que nós vamos' (quando acionado por um sentimento).