Inklingo

vayamos

vamos?como sugestão ou ordem,nós vamos?expressando desejo, necessidade ou dúvida
Também:que nós vamos?expressing possibility

vah-YAH-mos

/baˈʝa.mos/
VerboA2irregular ir
neutral
Uma ilustração colorida de livro de histórias mostrando duas crianças alegres, um menino e uma menina, de mãos dadas e pisando em um caminho brilhante que leva a um fundo ensolarado, simbolizando o início de uma jornada compartilhada.

Referência Rápida

infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 Em Ação

¡Vayamos al cine esta noche!

A1

Vamos ao cinema hoje à noite!

Espero que no vayamos muy tarde.

A2

Espero que não vamos muito tarde.

No sugiero que vayamos por ese camino, es peligroso.

B1

Não sugiro que vamos por aquele caminho, é perigoso.

Si vayamos de viaje, ¿qué lugares visitamos?

A2

Se formos viajar, que lugares devemos visitar?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • marchemos (vamos marchar/caminhar)

Colocações Comuns

  • vayamos juntosvamos juntos
  • que vayamos aque nós vamos para

💡 Pontos gramaticais

Duplo Papel de Vayamos

Esta forma única é usada para dois propósitos principais: sugerir 'Vamos!' (como um imperativo) E expressar sentimentos, desejos ou incerteza sobre nós irmos (usando a forma verbal especial do subjuntivo).

Irregularidade de Ir

O verbo 'ir' muda completamente sua raiz nesta forma, mudando de 'i-' para 'vay-'. Você só precisa memorizar essa exceção!

❌ Erros Comuns

Confundindo 'Vayamos' e 'Vamos'

Erro:Ao sugerir uma ação, iniciantes frequentemente dizem: 'Vamos a la fiesta.'

Correção: Diga '¡Vayamos a la fiesta!' (Vamos à festa!) para fazer uma sugestão. 'Vamos' significa apenas 'Nós vamos' (nós vamos habitualmente ou no presente).

⭐ Dicas de uso

O Truque 'Vamos a + Infinitivo'

Uma alternativa muito comum para 'vayamos' ao fazer uma sugestão é usar 'Vamos a + [infinitivo]'. Exemplo: 'Vamos a comer' (Vamos comer).

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
vas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
ibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
fuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
vayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera
yofuera
fueras
ellos/ellas/ustedesfueran
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vayamos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'vayamos' para fazer uma sugestão?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

Qual é a maneira mais simples de pensar em 'vayamos'?

Quase sempre significa 'Vamos!'. Quando você o usa em frases mais longas, significa 'que nós vamos' e é usado ao expressar desejo, esperança ou dúvida sobre a ação.

Como 'vayamos' é diferente de 'vamos'?

Ambos são formas de 'ir' na primeira pessoa do plural. 'Vamos' significa 'Nós vamos' (afirmação simples), mas 'Vayamos' significa 'Vamos!' (uma sugestão/desejo) ou 'que nós vamos' (quando acionado por um sentimento).