Inklingo

Como se diz "santos inocentes" em espanhol

A palavra espanhola parasantos inocentesé inocentesB2 nível.

Portuguese → espanholB2
NounB2cultural/informal
referência ao feriado religioso
Uma pessoa rindo enquanto cola rapidamente um grande peixe de papel recortado nas costas de outra pessoa desavisada, retratando uma brincadeira inofensiva.

Exemplos

¡Cuidado! Hoy es el Día de los Inocentes.

Cuidado! Hoje é o Dia dos Inocentes (Dia da Mentira).

Me hicieron un inocente y casi me lo creo.

Fizeram uma brincadeira comigo e eu quase acreditei.

Significado Cultural

Em muitos países de língua espanhola, 28 de dezembro é celebrado de forma semelhante ao Dia da Mentira (1º de abril) em Portugal/Brasil, onde as pessoas fazem brincadeiras leves, que também são chamadas de 'inocentes'.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.