inocentes
“inocentes” significa “inocente” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
inocente, ingênuoTambém: inofensivo
📝 Em Ação
Los niños eran inocentes y no entendían la broma.
A2As crianças eram inocentes e não entendiam a brincadeira.
El jurado declaró a los acusados inocentes de todos los cargos.
B1O júri declarou os acusados inocentes de todas as acusações.
Conexões de Palavras
os inocentes
📝 Em Ação
Siempre debemos proteger a los inocentes.
B1Sempre devemos proteger os inocentes.
La guerra siempre resulta en la muerte de muchos inocentes.
B2A guerra sempre resulta na morte de muitos inocentes.
Conexões de Palavras
pegadinhas, Santos Inocentes
📝 Em Ação
¡Cuidado! Hoy es el Día de los Inocentes.
B1Cuidado! Hoje é o Dia dos Inocentes (Dia da Mentira).
Me hicieron un inocente y casi me lo creo.
B2Fizeram uma brincadeira comigo e eu quase acreditei.
Conexões de Palavras
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "inocentes" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: inocentes
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'inocentes' para se referir a uma tradição cultural?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia
A palavra vem do latim *innocens*, que é construída a partir de *in-* (significando 'não') e *nocere* (significando 'prejudicar'). Portanto, o significado original é literalmente 'não prejudicial' ou 'não ferindo ninguém'.
Primeiro registro: 13th century (in Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'inocentes' o mesmo que 'ingênuo'?
Sim, 'inocentes' pode significar ingênuo, especialmente ao descrever alguém que é facilmente enganado ou que carece de conhecimento do mundo. No entanto, é também a palavra principal para 'não culpado' em um sentido legal.
Por que a forma plural 'inocentes' é usada para o Dia dos Santos Inocentes?
O feriado se refere à pluralidade dos bebês mortos pelo Rei Herodes (os Santos Inocentes). Por extensão, as pegadinhas feitas nesse dia também são simplesmente chamadas de 'inocentes'.