inocentes
“inocentes” significa “inocente” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
inocente, ingênuo
Também: inofensivo
📝 Em Ação
Los niños eran inocentes y no entendían la broma.
A2As crianças eram inocentes e não entendiam a brincadeira.
El jurado declaró a los acusados inocentes de todos los cargos.
B1O júri declarou os acusados inocentes de todas as acusações.
os inocentes
📝 Em Ação
Siempre debemos proteger a los inocentes.
B1Sempre devemos proteger os inocentes.
La guerra siempre resulta en la muerte de muchos inocentes.
B2A guerra sempre resulta na morte de muitos inocentes.
pegadinhas, Santos Inocentes
📝 Em Ação
¡Cuidado! Hoy es el Día de los Inocentes.
B1Cuidado! Hoje é o Dia dos Inocentes (Dia da Mentira).
Me hicieron un inocente y casi me lo creo.
B2Fizeram uma brincadeira comigo e eu quase acreditei.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: inocentes
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'inocentes' para se referir a uma tradição cultural?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do latim *innocens*, que é construída a partir de *in-* (significando 'não') e *nocere* (significando 'prejudicar'). Portanto, o significado original é literalmente 'não prejudicial' ou 'não ferindo ninguém'.
Primeiro registro: 13th century (in Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'inocentes' o mesmo que 'ingênuo'?
Sim, 'inocentes' pode significar ingênuo, especialmente ao descrever alguém que é facilmente enganado ou que carece de conhecimento do mundo. No entanto, é também a palavra principal para 'não culpado' em um sentido legal.
Por que a forma plural 'inocentes' é usada para o Dia dos Santos Inocentes?
O feriado se refere à pluralidade dos bebês mortos pelo Rei Herodes (os Santos Inocentes). Por extensão, as pegadinhas feitas nesse dia também são simplesmente chamadas de 'inocentes'.