Inklingo
← Dicionário

chistes

CHEE-stehsˈtʃis.tes

“chistes” significa “piadas” em espanhol (histórias ou comentários engraçados).

piadas

Também: trocadilhos, gracinhas
Mexico
Uma ilustração de livro de histórias em cores vivas mostrando dois personagens de desenho animado amigáveis. Um personagem gesticula animadamente como se estivesse contando uma história, e o outro personagem está rindo abertamente.

📝 Em Ação

Mi abuelo siempre cuenta los mismos chistes viejos.

A1

Meu avô sempre conta as mesmas piadas velhas.

¿Conoces algunos chistes buenos para romper el hielo?

A2

Você conhece alguma piada boa para quebrar o gelo?

Todos se rieron mucho con sus chistes.

A1

Todos riram muito das piadas dele.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • bromas (brincadeiras / fazer palhaçadas)
  • ocurrencias (trocadilhos / observações inteligentes)

Colocações Comuns

  • contar chistes – contar piadas
  • hacer chistes – fazer piadas
  • un libro de chistes – um livro de piadas

Expressões & Idiomas

  • estar de chistes – estar brincando / estar de brincadeira
  • sin chistes – a sério / sem brincadeiras

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "chistes" em espanhol:

gracinhas→piadas→trocadilhos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: chistes

Pergunta 1 de 2

Qual verbo completa corretamente a frase: 'Mi amigo va a ______ chistes en la fiesta.'

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
tristesvistes
📚 Etimologia▼

A palavra provavelmente vem de uma raiz muito antiga associada a fazer sons ou assobiar, que evoluiu para significar 'uma observação espirituosa' ou 'uma graça' em espanhol em algum momento antes do século XVIII.

Primeiro registro: 17th century

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Cuál es la diferencia entre 'chistes' y 'bromas'?

Embora ambos possam significar 'piadas', 'chistes' geralmente se refere a uma história engraçada específica ou uma piada com um desfecho. 'Bromas' é mais amplo; pode significar uma piada, uma brincadeira ou apenas fazer palhaçadas em geral.

If I want to describe someone as funny, what word should I use from the 'chistes' family?

Você deve usar o adjetivo 'chistoso' (masculino) ou 'chistosa' (feminino). Exemplo: 'Es un hombre muy chistoso' (Ele é um homem muito engraçado).