Como se diz "trocadilhos" em espanhol
A palavra espanhola para “trocadilhos” é “chistes” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi abuelo siempre cuenta los mismos chistes viejos.
Meu avô sempre conta as mesmas piadas velhas.
¿Conoces algunos chistes buenos para romper el hielo?
Você conhece alguma piada boa para quebrar o gelo?
Todos se rieron mucho con sus chistes.
Todos riram muito das piadas dele.
Plural Masculino
'Chistes' é a forma plural do substantivo masculino 'chiste' (piada). Lembre-se de usar palavras no plural masculino com ele, como 'los' (os) ou 'algunos' (algumas).
Uso de 'Contar'
Quando você está recitando uma piada completa (contando uma história com um desfecho engraçado), o verbo correto é 'contar' (contar/narrar): 'Voy a contar unos chistes'.
Usar o verbo errado para contar
Erro: “Voy a decir chistes.”
Correção: Voy a contar chistes. (Use 'contar' para narrar piadas, não 'decir' [dizer], que é o equivalente mais próximo em português.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.