inocencia
“inocencia” significa “inocência” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
inocência
Também: falta de culpa, imputabilidade
📝 Em Ação
El jurado determinó la inocencia del acusado.
B1O júri determinou a inocência do acusado.
Ella defendió su inocencia con mucha firmeza.
A2Ela defendeu sua inocência com muita firmeza.
inocência
Também: ingenuidade, pureza
📝 Em Ação
La inocencia de los niños es algo muy hermoso.
A2A inocência das crianças é algo muito bonito.
Aún conserva la inocencia de su juventud, nunca ha salido de su pueblo.
B1Ela ainda conserva a inocência de sua juventude; ela nunca saiu de sua cidade.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: inocencia
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'inocencia' para se referir à falta de experiência de mundo, em vez da ausência de culpa legal?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina *innocentia*, que por sua vez se baseia em *innocens*, significando 'não prejudicar' ou 'inofensivo'. Sempre carregou o sentido de estar livre de culpa ou maldade.
Primeiro registro: Medieval Spanish period (around the 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Inocencia' é um substantivo contável?
'Inocencia' é geralmente um substantivo incontável, o que significa que você não costuma usá-lo com números (como 'duas inocências'). Refere-se a uma qualidade ou estado geral. Você diria 'mucha inocencia' (muita inocência), não 'muchas inocencias'.
Como 'inocencia' difere de 'ingenuidad'?
Ambas são semelhantes, mas 'inocencia' frequentemente carrega um sentido mais forte de pureza moral ou ausência de culpa. 'Ingenuidad' (ingenuidade) foca mais na falta de experiência ou credulidade, às vezes implicando uma leve conotação negativa (ser facilmente enganado), enquanto 'inocencia' é geralmente positiva ou neutra.