culpabilidad
kool-pah-bee-lee-DAHD
/kulpabiliˈðad/
📝 Em Ação
Siento una gran culpabilidad por haberle mentido a mi mejor amigo.
B1Sinto um grande sentimento de culpa por ter mentido para meu melhor amigo.
El abogado intentó demostrar la falta de culpabilidad de su cliente.
B2O advogado tentou provar a falta de culpa de seu cliente.
Es difícil vivir con ese sentimiento de culpabilidad constante.
B1É difícil viver com esse sentimento constante de culpa.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Feminino
Palavras terminadas em '-dad' são quase sempre femininas. Você deve sempre usar 'la' ou 'una' com esta palavra, assim como em português ('a culpa').
Conceito Abstrato
Esta palavra se refere a um estado ou sentimento. Ao falar sobre a 'falha' de um erro específico, as pessoas geralmente preferem a palavra mais curta 'culpa', que é muito mais comum no dia a dia, assim como em português.
❌ Erros Comuns
Culpa vs. Culpabilidade
Erro: “Dizer 'Es mi culpabilidad' para um erro pequeno.”
Correção: Diga 'Es mi culpa'. Use 'culpabilidad' para o estado psicológico ou o status legal formal.
⭐ Dicas de uso
O Padrão 'Sentimento de'
É muito comum combinar esta palavra com 'sentimiento de' (sentimento de) para descrever como alguém está se sentindo internamente.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: culpabilidad
Pergunta 1 de 2
Qual palavra você usaria para dizer 'É minha culpa' em uma conversa casual?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Existe diferença entre 'culpa' e 'culpabilidad'?
Sim. 'Culpa' é geralmente usada para instâncias específicas de atribuição de falha ('É minha culpa'). 'Culpabilidad' é mais formal e se refere ao estado psicológico de se sentir culpado ou à responsabilidade legal por um crime.
Pode 'culpabilidad' ser plural?
Sim, 'culpabilidades', mas é muito raro. É quase sempre usada no singular porque é um conceito abstrato.