culpar
“culpar” significa “culpar” em espanhol (atribuir a culpa ou responsabilidade).
culpar, acusarTambém: responsabilizar
📝 Em Ação
No puedes culpar al clima por tu mala actitud.
A2Você não pode culpar o clima pela sua má atitude.
Todos culparon al conductor del accidente.
B1Todos culparam o motorista pelo acidente.
La policía no pudo culpar a nadie con las pruebas que tenía.
B2A polícia não pôde acusar ninguém com as provas que tinha.
Conexões de Palavras
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "culpar" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: culpar
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'culpar' para culpar uma pessoa?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
📚 Etimologia
Vem diretamente da palavra latina *culpa*, significando 'falha' ou 'culpa'. O verbo espanhol simplesmente pega a raiz da palavra para 'culpa' e adiciona o final de verbo '-ar' comum.
Primeiro registro: Medieval Spanish (around 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Culpar' é sempre negativo?
Sim, 'culpar' carrega uma conotação negativa porque envolve atribuir um erro ou falha a alguém. Se você quer uma palavra positiva, use 'felicitar' (felicitar) ou 'reconocer' (reconhecer/elogiar).
Qual é a diferença entre 'culpar' e 'acusar'?
'Culpar' significa atribuir a culpa ou responsabilidade por algo que aconteceu. 'Acusar' significa fazer uma acusação formal ou declaração de que alguém cometeu um crime ou fez algo errado. Elas são frequentemente intercambiáveis, mas 'acusar' é mais forte e formal.