Inklingo
← Dicionário

acusar

ah-koo-SAHR/akuˈsaɾ/

acusar

Também: culpar
VerboA2regular ar
Um menino apontando o dedo para outro menino que está ao lado de um pote de biscoitos derramado.
gerundacusando
infinitiveacusar
past Participleacusado

📝 Em Ação

Ella me acusó de haber roto su vaso favorito.

A2

Ela me acusou de ter quebrado o copo dela.

El hombre fue acusado de robo ante el juez.

B1

O homem foi acusado de roubo perante o juiz.

No puedes acusar a alguien sin tener pruebas.

A2

Você não pode acusar alguém sem ter provas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • acusar de – acusar de
  • falsamente acusado – falsamente acusado

acusar recebimento

VerboB2regular arformal
Uma pessoa sorrindo e dando um joinha enquanto segura um envelope selado.
gerundacusando
infinitiveacusar
past Participleacusado

📝 Em Ação

Le escribo para acusar recibo de su paquete.

B2

Escrevo para acusar o recebimento do seu pacote.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • acusar recibo – acusar recebimento

mostrar sinais de

Também: revelar
VerboC1regular arformal
Uma pessoa com o rosto muito cansado e pálpebras pesadas, mostrando sinais de exaustão.
gerundacusando
infinitiveacusar
past Participleacusado

📝 Em Ação

Su rostro empezaba a acusar el cansancio del viaje.

C1

Seu rosto começava a acusar o cansaço da viagem.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • acusar el cansancio – mostrar sinais de cansaço
  • acusar el paso del tiempo – mostrar sinais de envelhecimento

🔄 Conjugações

subjunctive

present

yoacuse
nosotrosacusemos
vosotrosacuséis
él/ella/ustedacuse
ellos/ellas/ustedesacusen
túacuses

imperfect

yoacusara
nosotrosacusáramos
vosotrosacusarais
él/ella/ustedacusara
ellos/ellas/ustedesacusaran
túacusaras

indicative

present

yoacuso
nosotrosacusamos
vosotrosacusáis
él/ella/ustedacusa
ellos/ellas/ustedesacusan
túacusas

preterite

yoacusé
nosotrosacusamos
vosotrosacusasteis
él/ella/ustedacusó
ellos/ellas/ustedesacusaron
túacusaste

imperfect

yoacusaba
nosotrosacusábamos
vosotrosacusabais
él/ella/ustedacusaba
ellos/ellas/ustedesacusaban
túacusabas
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "acusar" em espanhol:

acusar→acusar recebimento→culpar→revelar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: acusar

Pergunta 1 de 3

Qual palavra sempre segue 'acusar' quando você quer dizer o que alguém fez de errado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
acusación(acusação) — Substantivo
acusado(o acusado) — Substantivo
acusador(acusador) — Substantivo
acusón(dedo-duro) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'accusare', que significava chamar alguém à responsabilidade ou apresentar uma acusação legal.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: accuseFrench: accuser

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'acusar' é usada apenas para crimes?

Não! Embora seja usada na lei, crianças a usam para 'dedurar' umas às outras, e amigos a usam para culpar uns aos outros por pequenos erros.

Qual a diferença entre 'culpar' e 'acusar'?

'Culpar' está mais relacionado a sentir que alguém é o culpado em sua mente, enquanto 'acusar' é o ato de declarar essa culpa em voz alta.

Como digo 'dedo-duro' usando esta palavra?

Em muitos países de língua espanhola, uma criança que dedura os outros é chamada de 'acusón' ou 'acusona'.