Como se diz "são encontrados" em espanhol
A palavra espanhola para “são encontrados” é “existen” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Dicen que las sirenas no existen, pero yo no estoy seguro.
Dizem que as sereias não existem, mas eu não tenho certeza.
En esta ciudad, existen muchos problemas de tráfico.
Nesta cidade, há muitos problemas de trânsito.
Ellos solo existen para hacer daño a los demás.
Eles só existem para prejudicar os outros.
Concordância com o Sujeito
Como 'existen' é a forma de 'eles/elas', você deve usá-lo quando a coisa que existe é plural: 'Existen tres libros' (Existem três livros).
Existir vs. Hay
'Existen' é usado quando o sujeito é especificado e concorda com o verbo. 'Hay' é uma forma fixa especial que sempre significa 'há/tem' (no sentido de existir), independentemente de a coisa ser singular ou plural: 'Hay tres libros' (Há três livros).
Misturar Singular e Plural
Erro: “Existe muchos problemas.”
Correção: Existen muchos problemas. ('Problemas' é plural, então o verbo deve ser 'existen'.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.