Como se diz "se concretizará" em espanhol
A palavra espanhola para “se concretizará” é “sucederá” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
Verb (Conjugated)A2
Exemplos
Nadie sabe qué sucederá si no firmamos el acuerdo.
Ninguém sabe o que acontecerá se não assinarmos o acordo.
El eclipse sucederá exactamente a las tres de la tarde.
O eclipse ocorrerá exatamente às três da tarde.
O Futuro do Indicativo Simples
Esta terminação (-erá) indica que a ação ainda não aconteceu, e o sujeito é 'ele', 'ela', 'você' (usted). É usado para previsões e planos futuros definidos.
Usar 'ser' em vez de 'suceder'
Erro: “Muchos eventos serán.”
Correção: Muchos eventos sucederán. (Use 'suceder' ou 'ocurrir' ao falar sobre eventos que acontecem, não 'ser', que significa 'to be' em português.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.