Inklingo

Como se diz "se controle!" em espanhol

A palavra espanhola parase controle!é controlaA2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA2
Verb (Command form)A2informal
Uma pessoa está em cima de um skate que está perigosamente inclinado. Um amigo próximo aponta firmemente para o chão perto dos pés do skatista, sinalizando um comando urgente para recuperar a estabilidade.

Exemplos

¡Controla tu respiración! Estamos cerca de la meta.

Controle sua respiração! Estamos perto da meta.

Si te enojas, controla tu temperamento antes de hablar.

Se você se zangar, controle seu temperamento antes de falar.

Comandos Informais São Fáceis

A forma do comando afirmativo informal (comando de 'tú') para quase todos os verbos regulares é exatamente a mesma que a forma de 'ele/ela/isso' no presente do indicativo. Para 'controlar', o comando é 'controla'.

Comandos Negativos São Diferentes

Erro:Para dizer a alguém para NÃO controlar algo, não diga 'no controla'.

Correção: Você deve usar a forma do subjuntivo: 'No controles ese botón' (Não controle/toque nesse botão).

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.