Como se diz "se pensasse" em espanhol
A palavra espanhola para “se pensasse” é “pensara” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Si yo pensara eso, no estaría aquí.
Se eu pensasse isso, eu não estaria aqui.
No creía que ella pensara tan rápido.
Eu não achava que ela pensasse tão rápido.
Ojalá él pensara más en su futuro.
Eu queria que ele pensasse mais no futuro dele.
A Forma do 'E Se'
Esta palavra 'pensara' é usada ao falar sobre coisas que não são verdadeiras no momento ou que são hipotéticas. Frequentemente, ela segue a palavra 'si' (se).
Identidade Dupla
Esta palavra exata é usada tanto para 'eu' (yo) quanto para 'ele/ela/você formal' (él/ella/usted). O contexto da sua frase diz às pessoas de quem você está falando.
Escolher o 'pensado' errado
Erro: “Si yo pensé eso...”
Correção: Si yo pensara eso...
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.