Como se diz "sem carne" em espanhol
A palavra espanhola para “sem carne” é “vegetariano” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Este restaurante tiene un menú vegetariano muy bueno.
Este restaurante tem um menu vegetariano muito bom.
Mi tía sigue una dieta vegetariana por salud.
Minha tia segue uma dieta vegetariana por motivos de saúde.
Busco opciones vegetarianas que no tengan queso.
Estou procurando opções vegetarianas que não tenham queijo.
Concordância com o Substantivo
Esta palavra muda sua terminação para concordar com o que você está descrevendo. Use 'vegetariano' para coisas masculinas (um prato vegetariano) e 'vegetariana' para coisas femininas (uma pizza vegetariana). Em português, a forma masculina é 'vegetariano' e a feminina é 'vegetariana'.
Ordem das Palavras
Em espanhol, a palavra 'vegetariano' geralmente vem depois da comida que descreve. Por exemplo, diga 'comida vegetariana' (comida vegetariana) em vez de 'comida vegetariana'. Em português, a ordem é semelhante: 'comida vegetariana'.
Vegetal vs. Vegetariano
Erro: “Aceite vegetariano.”
Correção: Aceite vegetal.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.