Inklingo
← Dicionário

vegetariano

be-he-tah-RYAH-noh/be.xe.taˈɾja.no/

“vegetariano” significa “vegetariano” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

vegetariano

Também: sem carne
Uma tigela colorida cheia de vegetais frescos como brócolis, cenouras e pimentões, servida com arroz.

📝 Em Ação

Este restaurante tiene un menú vegetariano muy bueno.

A1

Este restaurante tem um menu vegetariano muito bom.

Mi tía sigue una dieta vegetariana por salud.

A2

Minha tia segue uma dieta vegetariana por motivos de saúde.

Busco opciones vegetarianas que no tengan queso.

B1

Estou procurando opções vegetarianas que não tenham queijo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • sin carne (sem carne)

Antônimos

  • cárnico (carnívoro)

Colocações Comuns

  • dieta vegetariana – dieta vegetariana
  • opción vegetariana – opção vegetariana
  • restaurante vegetariano – restaurante vegetariano

vegetariano

Uma pessoa feliz sentada à mesa, saboreando uma grande salada com uma variedade de vegetais frescos.

📝 Em Ação

Juan es vegetariano, pero come huevos.

A1

Juan é vegetariano, mas come ovos.

Los vegetarianos a veces tienen problemas para encontrar comida en este pueblo.

A2

Vegetarianos às vezes têm dificuldade em encontrar comida nesta cidade.

Como vegetariano, prefiero no ir a una parrillada.

B1

Como vegetariano, prefiro não ir a um churrasco.

Conexões de Palavras

Antônimos

  • carnívoro (carnívoro)

Colocações Comuns

  • hacerse vegetariano – tornar-se vegetariano
  • ser vegetariano – ser vegetariano

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "vegetariano" em espanhol:

sem carne→vegetariano→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vegetariano

Pergunta 1 de 3

Qual frase descreve corretamente uma mulher que não come carne?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
vegetal(planta/vegetal) — Substantivo
vegetarianismo(vegetarianismo) — Substantivo
vegetación(vegetação) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'vegetabilis', que significa 'capaz de crescer' ou 'vivificante'. O uso moderno para descrever a dieta foi adaptado no século XIX.

Primeiro registro: 19th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: vegetarianFrench: végétarienItalian: vegetariano

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'vegetariano' o mesmo que 'vegano'?

Não. Em espanhol, 'vegetariano' geralmente significa alguém que não come carne, mas pode comer ovos ou laticínios. Uma pessoa que evita todos os produtos de origem animal é chamada de 'vegano'. Em português, 'vegetariano' também se refere a quem não come carne, mas pode consumir ovos e laticínios, enquanto 'vegano' se refere a quem evita todos os produtos de origem animal.

A palavra sempre termina em -o?

Não, ela muda para concordar com a pessoa ou coisa. Pode ser 'vegetariano' (homem/masculino), 'vegetariana' (mulher/feminino), 'vegetarianos' (grupo/masculino plural) ou 'vegetarianas' (grupo de mulheres). Em português, as formas são 'vegetariano', 'vegetariana', 'vegetarianos' e 'vegetarianas'.

Como posso dizer ao garçom que sou vegetariano?

Você pode dizer 'Soy vegetariano' (se for homem) ou 'Soy vegetariana' (se for mulher). Em português: 'Sou vegetariano' ou 'Sou vegetariana'.