Como se diz "sexualmente" em espanhol
A palavra espanhola para “sexualmente” é “sexualmente” — B1 nível.
Exemplos
Ella se siente atraída por él sexualmente.
Ela se sente atraída por ele sexualmente.
Hay muchas enfermedades que se transmiten sexualmente.
Existem muitas doenças que são transmitidas sexualmente.
Es necesario educar a los jóvenes para que se cuiden sexualmente.
É necessário educar os jovens para que se cuidem sexualmente.
O Final '-mente'
Em espanhol, adicionar '-mente' a um adjetivo é análogo a adicionar '-mente' em português. Transforma uma palavra descritiva em uma palavra que descreve uma ação (um advérbio).
Uma Forma Serve para Todos
Diferente dos adjetivos, palavras terminadas em '-mente' como 'sexualmente' nunca mudam. Você não precisa se preocupar se está falando de um homem ou de uma mulher; a palavra permanece a mesma.
Mau Posicionamento da Palavra
Erro: “Usar 'sexual' quando se quer dizer 'sexualmente'.”
Correção: Use 'sexual' para descrever uma coisa (ex: 'orientación sexual'), mas use 'sexualmente' para descrever como alguém se sente ou age (ex: 'atraído sexualmente'). Em português, a distinção é semelhante: 'sexual' (adjetivo) vs. 'sexualmente' (advérbio).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.