Como se diz "señorita" em espanhol
A palavra espanhola para “señorita” é “mademoiselle” — C1 nível.
Exemplos
Nuestra mademoiselle nos enseñó una canción en francés hoy.
Nossa professora (francesa) nos ensinou uma canção em francês hoje.
La mademoiselle que conocimos en París era muy amable.
A jovem que conhecemos em Paris era muito simpática.
Buenos días, mademoiselle, ¿cómo está usted?
Bom dia, senhorita, como a senhora está?
Uma Palavra Emprestada
Esta palavra é um 'empréstimo linguístico', o que significa que o espanhol a pegou diretamente do francês. Ela não muda sua grafia para se adequar às regras do espanhol.
Sempre Feminino
Como se refere a uma moça ou mulher, use sempre artigos femininos como 'la' ou 'una' antes dela.
Misturando Idiomas
Erro: “Usar 'mademoiselle' para uma professora falante de espanhol.”
Correção: Use 'señorita' ou 'profe' em vez disso.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.