Como se diz "soberania" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “soberania” é “soberanía” — use 'soberanía' quando se referir ao poder supremo e à independência de um país ou Estado para se autogovernar, sem interferência externa..
soberanía
Exemplos
El pueblo defendió su soberanía frente a la opresión.
O povo defendeu a sua soberania contra a opressão.
trono
/TROH-noh//ˈtɾono/
Exemplos
La disputa por el trono debilitó al reino.
A disputa pelo trono enfraqueceu o reino.
La sucesión al trono fue un tema de debate en el parlamento.
A sucessão ao trono foi um tema de debate no parlamento.
El príncipe renunció a su derecho al trono.
O príncipe renunciou ao seu direito ao trono (poder).
Uso Figurado
Quando 'trono' é usado de forma abstrata, refere-se a toda a instituição da monarquia, não apenas à cadeira. Pense nisso como dizer 'A Coroa' em vez de 'O Rei' em certos contextos.
Evite confundir soberania com trono
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.