Como se diz "sonhando" em espanhol
A palavra espanhola para “sonhando” é “soñando” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El bebé está soñando profundamente en su cuna.
O bebê está sonhando profundamente no berço dele.
¿Qué estabas soñando anoche que te hizo reír?
Com o que você estava sonhando ontem à noite que te fez rir?
Formando o Tempo Contínuo
Esta palavra é o equivalente espanhol da terminação '-ndo' (que corresponde ao '-ndo' ou '-ndo' em português, como em 'estou sonhando'). Você deve combiná-la com uma forma do verbo 'estar' (como 'estoy', 'estás', 'está') para mostrar uma ação acontecendo no momento.
Sempre Regular
Embora o verbo base 'soñar' seja irregular no presente ('sueño'), a forma '-ndo' ('soñando') é perfeitamente regular e nunca muda sua grafia. Isso é mais simples do que em português, onde 'dormir' vira 'dormindo' e 'pedir' vira 'pedindo'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.