Como se diz "soou" em espanhol
A palavra espanhola para “soou” é “sonó” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El teléfono sonó justo cuando salía de casa.
O telefone tocou bem na hora que eu estava saindo de casa.
La alarma sonó a las siete en punto.
O alarme disparou exatamente às sete em ponto.
¿Escuchaste eso? Sonó como un trueno muy cerca.
Você ouviu isso? Soou como um trovão muito perto.
O Passado Simples (Pretérito)
"Sonó" é usado para ações que começaram e terminaram completamente no passado, como um evento único e imediato: O sino tocou (e parou).
Confundir Tempos Verbais do Passado
Erro: “Usar 'sonaba' (Pretérito Imperfeito) para um toque único.”
Correção: Use 'sonó' (Pretérito Perfeito Simples) para uma ação única e concluída. 'Sonaba' significa que estava tocando repetidamente ou continuamente.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.