Como se diz "subiu vertiginosamente" em espanhol
A palavra espanhola para “subiu vertiginosamente” é “disparó” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
VerbC1
aumento rápido
Exemplos
La escasez disparó el precio del combustible la semana pasada.
A escassez fez o preço do combustível disparar na semana passada.
El informe disparó las ventas de la compañía en un 30%.
O relatório fez as vendas da empresa subirem 30%.
Linguagem Econômica
Ao falar sobre dinheiro ou estatísticas, 'disparó' é um verbo forte que significa que algo não apenas subiu, mas subiu muito rapidamente e inesperadamente, tal como 'disparar' pode ser usado em português para indicar um aumento súbito.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.