Como se diz "talha" em espanhol
A palavra espanhola para “talha” é “grúa” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
nounB1
Exemplos
Hay una grúa enorme en la construcción del edificio.
Há um guindaste enorme no local da construção do prédio.
Usaron una grúa para mover el contenedor en el puerto.
Eles usaram um guindaste para mover o contêiner no porto.
El director quiere una toma con grúa para esta escena.
O diretor quer um plano de guindaste para esta cena.
Gênero de máquinas
Embora muitas máquinas grandes em espanhol sejam masculinas (el camión, el tractor), a 'grúa' é sempre feminina.
Não confunda com o pássaro
Erro: “Vi uma grúa voando sobre o rio.”
Correção: Vi uma grulla voando sobre o rio.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.