Como se diz "telefonará" em espanhol
A palavra espanhola para “telefonará” é “llamará” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi jefe me llamará a las tres de la tarde.
Meu chefe me ligará às três da tarde.
Usted llamará al servicio técnico si la conexión falla.
O senhor ligará para o suporte técnico se a conexão falhar.
Ella dijo que llamará desde el aeropuerto.
Ela disse que ligará do aeroporto.
Bases do Futuro do Indicativo
Esta forma ('llamará') é o futuro simples. Você a usa para falar sobre ações que definitivamente acontecerão mais tarde, assim como 'will call' em inglês, ou o nosso futuro simples 'ligará'.
Futuro para a 3ª Pessoa
Lembre-se que esta forma serve para 'él' (ele), 'ella' (ela), e 'usted' (a forma formal de dizer 'você' em espanhol).
Confusão com o Futuro Imediato
Erro: “Usar 'va a llamar' (vai ligar) quando um tempo futuro específico e distante é mencionado.”
Correção: Embora 'va a llamar' seja comum, o futuro simples ('llamará') é frequentemente melhor para eventos futuros agendados ou definidos: 'El tren llamará a las 5.' (O trem ligará às 5.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.