llamará
yah-mah-RAH
/ʎa.maˈɾa/
Llamará significa 'ligará', frequentemente usado quando alguém planeja contatar outra pessoa por telefone.
llamará(Verb (Conjugated form))
ligará
?contatar por telefone
,telefonará
?fazer uma chamada telefônica
📝 Em Ação
Mi jefe me llamará a las tres de la tarde.
A1Meu chefe me ligará às três da tarde.
Usted llamará al servicio técnico si la conexión falla.
A2O senhor ligará para o suporte técnico se a conexão falhar.
Ella dijo que llamará desde el aeropuerto.
A2Ela disse que ligará do aeroporto.
💡 Pontos gramaticais
Bases do Futuro do Indicativo
Esta forma ('llamará') é o futuro simples. Você a usa para falar sobre ações que definitivamente acontecerão mais tarde, assim como 'will call' em inglês, ou o nosso futuro simples 'ligará'.
Futuro para a 3ª Pessoa
Lembre-se que esta forma serve para 'él' (ele), 'ella' (ela), e 'usted' (a forma formal de dizer 'você' em espanhol).
❌ Erros Comuns
Confusão com o Futuro Imediato
Erro: “Usar 'va a llamar' (vai ligar) quando um tempo futuro específico e distante é mencionado.”
Correção: Embora 'va a llamar' seja comum, o futuro simples ('llamará') é frequentemente melhor para eventos futuros agendados ou definidos: 'El tren llamará a las 5.' (O trem ligará às 5.)
⭐ Dicas de uso
Formação Fácil do Futuro
O futuro em espanhol é fácil porque você apenas adiciona a terminação (-á) ao infinitivo completo ('llamar').
Llamará também significa 'dará nome', como quando alguém decide como chamar um novo animal de estimação ou objeto.
llamará(Verb (Conjugated form))
dará nome
?dar um nome a algo
,convocará
?chamar alguém para vir
será chamado
?used with the reflexive pronoun 'se' (e.g., 'se llamará')
📝 Em Ação
El presidente llamará a una reunión de emergencia.
B1O presidente convocará uma reunião de emergência.
El nuevo proyecto se llamará 'Fénix'.
A2O novo projeto se chamará 'Fênix'.
La madre llamará a su hijo para que venga a cenar.
A1A mãe chamará o filho para vir jantar.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'Se Llamará'
Quando você quer dizer qual será o nome de alguém ou de algo, você deve usar a forma reflexiva: 'Se llamará...' (Chamar-se-á, ou mais naturalmente, Será chamado/a...).
⭐ Dicas de uso
Convocação Formal
'Llamar' é frequentemente usado formalmente para convocar ou chamar pessoas (como reuniões ou testemunhas), semelhante a 'convocar' em português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: llamará
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'llamará' no sentido de nomear?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como 'llamará' difere de 'llamaría'?
'Llamará' (futuro) significa que a ação *irá* acontecer (ex: 'Ele ligará'). 'Llamaría' (condicional) significa que a ação *iria* acontecer, geralmente dependendo de uma condição (ex: 'Ele ligaria se tivesse tempo').
Pode 'llamará' ser usado reflexivamente, como 'se llamará'?
Sim! 'Se llamará' é extremamente comum. Significa 'Ele/Ela/Isso será chamado' ou 'O nome dele/dela será...'. Por exemplo, 'El niño se llamará Juan' (O nome do menino será João).