estará
“estará” significa “estará” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
estará
Também: vai estar
📝 Em Ação
El concierto estará en el parque central.
A2O show estará no parque central.
Cuando llegues, tu hermana ya estará allí.
B1Quando você chegar, sua irmã já estará lá.
¿Dónde estará mi paraguas? Creo que lo dejé en el coche.
B1Eu me pergunto onde está meu guarda-chuva. Acho que o deixei no carro.
estará
Também: vai estar
📝 Em Ação
Ella estará muy contenta con la noticia.
A2Ela ficará muito feliz com a notícia.
El tiempo mañana estará soleado.
A2O tempo amanhã estará ensolarado.
La comida estará lista en diez minutos.
B1A comida estará pronta em dez minutos.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: estará
Pergunta 1 de 1
Qual frase está correta para dizer 'O tempo estará nublado amanhã'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'stāre', que significa 'ficar de pé'. Você pode ver a conexão em como 'estar' é frequentemente sobre sua posição ou estado em um determinado lugar ou momento.
Primeiro registro: Evolved from Vulgar Latin into Old Spanish around the 10th century.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'estará' e 'será'?
Pense assim: 'estará' é para coisas temporárias (como você se sente, onde você está), enquanto 'será' é para coisas mais permanentes (quem você é, o que você é). Por exemplo, 'Ella estará cansada' (Ela estará cansada - temporário), mas 'Ella será doctora' (Ela será médica - sua profissão). Isso é análogo ao português.
Posso usar 'estará' para falar sobre algo acontecendo agora mesmo?
Sim, de uma maneira específica. Você pode usá-lo para adivinhar ou se perguntar sobre algo no presente. Se seu amigo não está atendendo o telefone, você pode dizer: '¿Estará ocupado?' o que significa 'Será que ele está ocupado agora?' ou 'Ele deve estar ocupado.'
Qual é a diferença entre 'estará' e 'va a estar'?
Eles são muito semelhantes e muitas vezes intercambiáveis para falar sobre o futuro. 'Estará' é o futuro simples, enquanto 'va a estar' (vai estar) é mais comum na conversa cotidiana, especialmente na América Latina. Ambos estão corretos.