sentirse
sen-TEER-seh
/senˈtiɾse/
Referência Rápida
📝 Em Ação
¿Cómo te sientes hoy?
A1Como você se sente hoje?
Me siento muy feliz con las noticias.
A1Eu me sinto muito feliz com a notícia.
Después de correr, nos sentimos agotados.
A2Depois de correr, nós nos sentimos exaustos.
Ellos se sienten discriminados en su trabajo.
B1Eles se sentem discriminados no trabalho deles.
💡 Pontos gramaticais
Reflexivo vs. Não Reflexivo
Use sentirse (com 'me, te, se', etc.) quando o sentimento é interno, descrevendo seu estado (ex: 'Me siento triste' - Eu me sinto triste). Use sentir (sem o 'se') quando você está sentindo ou percebendo algo externo (ex: 'Siento el frío' - Eu sinto o frio). Em português, a diferença é entre 'sentir-se' (reflexivo) e 'sentir' (transitivo direto).
Lembrete de Irregularidade
No presente do indicativo, o 'e' muda para 'ie' em todas as formas, exceto para 'nosotros' e 'vosotros' (ex: siento, mas sentimos). Isso é similar a verbos como 'querer' em português (eu quero, mas nós queremos).
❌ Erros Comuns
Falta do Pronome Reflexivo
Erro: “Yo siento cansado.”
Correção: Yo *me* siento cansado. (Ao descrever seu próprio estado interno, você deve incluir o pronome reflexivo 'me', assim como em português: 'Eu me sinto cansado'.)
Confundir Ser e Estar (em espanhol)
Erro: “Me siento *soy* feliz.”
Correção: Me siento *estoy* feliz. (Sentirse é sempre usado com adjetivos que descrevem estados temporários, que em espanhol correspondem ao uso de 'estar', não 'ser'.)
⭐ Dicas de uso
A Pergunta do Dia
A frase '¿Cómo te sientes?' é uma das formas mais comuns de perguntar sobre o bem-estar de alguém, tanto física quanto emocionalmente.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sentirse
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'sentirse' para descrever um estado interno?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a principal diferença entre 'sentir' e 'sentirse'?
'Sentir' significa sentir ou perceber algo fora de você (como sentir o calor ou sentir remorso). 'Sentirse' significa sentir internamente, descrevendo seu próprio estado de ser (como sentir-se feliz, cansado ou capaz). Você deve usar os pronomes 'me, te, se' com 'sentirse', assim como em português.
Por que 'sentirse' muda sua forma no tempo presente?
Sentirse é um verbo irregular. No presente do indicativo, a vogal 'e' do radical muda para 'ie' para facilitar a pronúncia. Isso acontece em quase todas as formas, exceto nas formas de 'nós' (nosotros) e 'vós' (vosotros).