Inklingo

sentirse

sen-TEER-sehsenˈtiɾse

sentirse significa sentir-se em espanhol (estado emocional ou físico (ex: feliz, cansado, doente)).

sentir-seTambém: perceber-se

VerboA1irregular (e > ie stem-change in present tense), reflexive ir
Uma criança de desenho animado com um sorriso largo e alegre e olhos brilhantes, sentada pacificamente em uma colina verde sob um céu azul ensolarado, ilustrando um sentimento de felicidade.
infinitivesentirse
gerundsintiéndose
past Participlesentido

📝 Em Ação

¿Cómo te sientes hoy?

A1

Como você se sente hoje?

Me siento muy feliz con las noticias.

A1

Eu me sinto muito feliz com a notícia.

Después de correr, nos sentimos agotados.

A2

Depois de correr, nós nos sentimos exaustos.

Ellos se sienten discriminados en su trabajo.

B1

Eles se sentem discriminados no trabalho deles.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • encontrarse (encontrar-se (usado para estado/saúde))
  • estar (estar (usado para estados temporários))

Colocações Comuns

  • sentirse bien/malsentir-se bem/mal
  • sentirse culpablesentir-se culpado
  • sentirse mejorsentir-se melhor

Indicative

Present

yome siento
te sientes
él/ella/ustedse siente
nosotrosnos sentimos
vosotrosos sentís
ellos/ellas/ustedesse sienten

Imperfect

yome sentía
te sentías
él/ella/ustedse sentía
nosotrosnos sentíamos
vosotrosos sentíais
ellos/ellas/ustedesse sentían

Preterite

yome sentí
te sentiste
él/ella/ustedse sintió
nosotrosnos sentimos
vosotrosos sentisteis
ellos/ellas/ustedesse sintieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome sienta
te sientas
él/ella/ustedse sienta
nosotrosnos sintamos
vosotrosos sintáis
ellos/ellas/ustedesse sientan

Imperfect Subjunctive

yome sintiera
te sintieras
él/ella/ustedse sintiera
nosotrosnos sintiéramos
vosotrosos sintierais
ellos/ellas/ustedesse sintieran

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sentirse" em espanhol:

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sentirse

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'sentirse' para descrever um estado interno?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
vestirsedivertirse
📚 Etimologia

Sentirse vem do verbo latino *sentīre*, que significa 'sentir, perceber ou notar'. O 'se' anexado ao final o torna reflexivo, focando a ação de volta na pessoa que está sentindo, assim como em português.

Primeiro registro: Old Spanish (around the 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: sentirsiFrench: se sentir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a principal diferença entre 'sentir' e 'sentirse'?

'Sentir' significa sentir ou perceber algo fora de você (como sentir o calor ou sentir remorso). 'Sentirse' significa sentir internamente, descrevendo seu próprio estado de ser (como sentir-se feliz, cansado ou capaz). Você deve usar os pronomes 'me, te, se' com 'sentirse', assim como em português.

Por que 'sentirse' muda sua forma no tempo presente?

Sentirse é um verbo irregular. No presente do indicativo, a vogal 'e' do radical muda para 'ie' para facilitar a pronúncia. Isso acontece em quase todas as formas, exceto nas formas de 'nós' (nosotros) e 'vós' (vosotros).