Inklingo
Dicionário

divertirse

dee-vehr-TEER-sehdi.βeɾˈtiɾ.se

“divertirse” significa “divertir-se” em espanhol (aproveitar ou se entreter de forma geral).

divertir-se, aproveitarTambém: se entreter

VerboA1stem-changing (e→ie) and irregular in 3rd person preterite (e→i) ir
Uma criança pequena com um sorriso largo está balançando alto em um balanço de playground vermelho vivo, mostrando alegria evidente.
infinitivedivertirse
gerunddivirtiéndose
past Participledivertido

📝 Em Ação

Los niños se divierten en el parque.

A1

As crianças estão se divertindo no parque.

¿Te divertiste en tus vacaciones?

A2

Você se divertiu nas suas férias?

Siempre nos divertimos cuando salimos juntos.

A2

Nós sempre nos divertimos quando saímos juntos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • pasarlo bien (passar um bom tempo)
  • entretenerse (se entreter)

Antônimos

  • aburrirse (ficar entediado)

Colocações Comuns

  • ¡A divertirse! – Vamos nos divertir!
  • divertirse como un niño – se divertir muito (como uma criança)

Indicative

Present

yome divierto
túte diviertes
él/ella/ustedse divierte
nosotrosnos divertimos
vosotrosos divertís
ellos/ellas/ustedesse divierten

Imperfect

yome divertía
túte divertías
él/ella/ustedse divertía
nosotrosnos divertíamos
vosotrosos divertíais
ellos/ellas/ustedesse divertían

Preterite

yome divertí
túte divertiste
él/ella/ustedse divirtió
nosotrosnos divertimos
vosotrosos divertisteis
ellos/ellas/ustedesse divirtieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome divierta
túte diviertas
él/ella/ustedse divierta
nosotrosnos divirtamos
vosotrosos divirtáis
ellos/ellas/ustedesse diviertan

Imperfect Subjunctive

yome divirtiera
túte divirtieras
él/ella/ustedse divirtiera
nosotrosnos divirtiéramos
vosotrosos divirtierais
ellos/ellas/ustedesse divirtieran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "divertirse" em espanhol:

aproveitardivertir-sese entreter

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: divertirse

Pergunta 1 de 2

Escolha a conjugação correta para a frase: "Yo ______ mucho en la playa."

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
diversión(diversão, entretenimento) — Substantivo
divertido(divertido, engraçado) — Adjetivo
divertir(divertir (outra pessoa)) — Verbo
🎵 Rimas
sentirsedormirse
📚 Etimologia

Vem do Latim *divertere*, que originalmente significava 'virar para longe' ou 'virar em uma direção diferente'. Esse sentido evoluiu para significar desviar a atenção de assuntos sérios para algo leve e divertido.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: divertirItalian: divertire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu digo para alguém 'Divirta-se!'?

Você pode usar a forma do imperativo (comando), como '¡Diviértete!' (para tú/informal) ou '¡Diviértase!' (para usted/formal). A frase geral mais comum é '¡Que te diviertas!' (usando o subjuntivo).

Qual é a diferença entre 'divertirse' e 'pasarlo bien'?

Eles são quase intercambiáveis. 'Divertirse' foca na ação de se divertir, enquanto 'pasarlo bien' (literalmente 'passar bem') é uma expressão um pouco mais geral que foca na qualidade positiva da experiência ou do tempo passado.