Inklingo
← Dicionário

convocar

kon-bo-karkomboˈkaɾ

“convocar” significa “convocar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

convocar, chamar

Também: convocar, organizar
VerboB1regular with spelling change ar
Um grupo de pessoas em círculo, olhando umas para as outras como se estivessem a iniciar uma reunião.
gerundconvocando
past Participleconvocado
infinitiveconvocar

📝 Em Ação

El director va a convocar una reunión de emergencia esta tarde.

B1

O diretor vai convocar uma reunião de emergência esta tarde.

Los trabajadores decidieron convocar una huelga para el lunes.

B2

Os trabalhadores decidiram organizar uma greve para segunda-feira.

El presidente tiene el poder de convocar elecciones anticipadas.

C1

O presidente tem o poder de convocar eleições antecipadas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • convocar una reunión – convocar uma reunião
  • convocar una huelga – convocar uma greve
  • convocar elecciones – convocar eleições

anunciar, abrir

VerboB2regular with spelling change arformal
Um megafone colorido num suporte com ondas sonoras a sair, simbolizando um anúncio público.
gerundconvocando
past Participleconvocado
infinitiveconvocar

📝 Em Ação

El ministerio va a convocar nuevas plazas de profesor.

B2

O ministério vai anunciar novas vagas de professor.

Han decidido convocar un concurso de fotografía.

B2

Eles decidiram abrir um concurso de fotografia.

Cada año suelen convocar becas para estudiar en el extranjero.

C1

Todos os anos, eles geralmente anunciam bolsas para estudar no exterior.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • convocar una beca – abrir/anunciar uma bolsa
  • convocar un premio – anunciar um concurso de prémios

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoconvocara
túconvocaras
él/ella/ustedconvocara
nosotrosconvocáramos
vosotrosconvocarais
ellos/ellas/ustedesconvocaran

Present Subjunctive

yoconvoque
túconvoques
él/ella/ustedconvoque
nosotrosconvoquemos
vosotrosconvoquéis
ellos/ellas/ustedesconvoquen

Indicative

Preterite

yoconvoqué
túconvocaste
él/ella/ustedconvocó
nosotrosconvocamos
vosotrosconvocasteis
ellos/ellas/ustedesconvocaron

Imperfect

yoconvocaba
túconvocabas
él/ella/ustedconvocaba
nosotrosconvocábamos
vosotrosconvocabais
ellos/ellas/ustedesconvocaban

Present

yoconvoco
túconvocas
él/ella/ustedconvoca
nosotrosconvocamos
vosotrosconvocáis
ellos/ellas/ustedesconvocan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "convocar" em espanhol:

abrir→anunciar→chamar→convocar→organizar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: convocar

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma correta para 'eu' no passado (Pretérito Perfeito Simples)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
convocatoria(anúncio/chamada oficial) — Substantivo
convocado(convocado/chamado (para uma equipa)) — Adjetivo
convocante(organizador/aquele que convoca) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'convocāre', que combina 'con-' (junto) e 'vocāre' (chamar). Literalmente 'chamar juntos'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: convokeFrench: convoquerItalian: convocare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'convocar' o mesmo que 'llamar'?

Não exatamente. 'Llamar' é geral (ligar para alguém por telefone ou chamar o nome). 'Convocar' significa especificamente chamar pessoas para um propósito formal, como uma reunião ou um exame.

O que significa 'ser convocado' em desportos?

Em desportos, significa ser selecionado para a seleção nacional ou para a convocatória do jogo. Se um jogador é 'convocado', ele foi chamado para jogar.

É um verbo regular?

Quase. Segue os padrões padrão de verbos em -ar, mas tem uma pequena alteração ortográfica na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples (convoqué) e em todas as formas do presente do conjuntivo (convoque) para manter o som de 'k'.