Como se diz "telhado plano" em espanhol
A palavra espanhola para “telhado plano” é “azotea” — A2 nível.
Exemplos
Subimos a la azotea para ver el atardecer.
Subimos ao terraço para ver o pôr do sol.
Mucha gente usa la azotea para tender la ropa.
Muitas pessoas usam o terraço para estender a roupa.
El edificio tiene una azotea comunitaria con piscina.
O prédio tem um terraço comum no telhado com piscina.
Escolhendo o 'Telhado' Certo
Use 'azotea' para uma superfície plana e transitável. Se você se refere a um telhado inclinado com telhas (como em uma casa em um lugar chuvoso), use 'tejado'. Se você se refere ao teto dentro de um cômodo, use 'techo'.
Sempre Feminino
Esta palavra é feminina, então você sempre usará 'la' ou 'una'. Por exemplo: 'la azotea es grande'.
Techo vs. Azotea
Erro: “Hicimos una fiesta en el techo.”
Correção: Hicimos una fiesta en la azotea. 'Techo' geralmente se refere ao teto ou ao conceito geral de telhado, enquanto 'azotea' é a área plana específica onde as pessoas podem ficar.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.