azotea
“azotea” significa “telhado plano” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
telhado plano
Também: terraço no telhado, telhado para estender roupa
📝 Em Ação
Subimos a la azotea para ver el atardecer.
A1Subimos ao terraço para ver o pôr do sol.
Mucha gente usa la azotea para tender la ropa.
A2Muitas pessoas usam o terraço para estender a roupa.
El edificio tiene una azotea comunitaria con piscina.
B1O prédio tem um terraço comum no telhado com piscina.
cabeça / mente
📝 Em Ação
Ese hombre está mal de la azotea.
B1Esse homem está mal da cabeça.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "azotea" em espanhol:
telhado plano→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: azotea
Pergunta 1 de 3
Se você está em uma superfície plana no topo de um edifício onde pode tomar sol, você está na...
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do árabe hispânico 'as-sutáyḥa', que é uma forma diminutiva de 'satha' que significa 'terraço plano' ou 'telhado'.
Primeiro registro: 13th Century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Uma 'azotea' é o mesmo que uma 'balcón'?
Não. Uma 'balcón' (varanda) se projeta da lateral de um edifício em qualquer andar, enquanto uma 'azotea' é o topo plano de todo o edifício.
Posso usar 'azotea' para o teto de um carro?
Não, para o teto de um carro você deve usar 'techo'.
Todas as casas têm uma 'azotea'?
Somente se o telhado for plano. Se a casa tiver um telhado inclinado/pontudo com telhas, ele é chamado de 'tejado'.