Como se diz "tinha que" em espanhol
A palavra espanhola para “tinha que” é “tenía” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
VerbB1
obrigação ou necessidade
Exemplos
Tenía que terminar mi tarea antes de salir.
Eu tinha que terminar meu dever de casa antes de sair.
Llovía mucho, así que teníamos que cancelar el pícnic.
Estava chovendo muito, então tivemos que cancelar o piquenique.
A Fórmula do 'Ter Que'
A fórmula é simples e poderosa: 'tenía' (ou outra forma de tener) + 'que' + a forma base de um verbo (como estudiar, comer, ir). Funciona sempre assim.
Esquecendo o 'que'
Erro: “Tenía estudiar mucho.”
Correção: Tenía que estudiar mucho. O 'que' é essencial; é a ponte entre 'tenía' e a ação que você tinha que fazer.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.