Inklingo

Como se diz "tiranete" em espanhol

A palavra espanhola paratiraneteé barónC1 nível.

Portuguese → espanholC1

barón

nounC1
Um poderoso magnata da indústria vestindo um elegante terno de negócios, de pé com confiança com as mãos unidas em frente a um edifício industrial estilizado e imponente com chaminés.

Exemplos

El barón de la prensa anunció la compra de varios periódicos.

O barão da imprensa anunciou a compra de vários jornais.

Este político es considerado un barón regional que controla muchos votos.

Este político é considerado um barão regional que controla muitos votos.

Poder Metafórico

Este significado usa a ideia do poder histórico de um nobre para descrever alguém que tem controle imenso, quase ilimitado, sobre uma indústria ou partido político. Em português, usamos 'barão' (ex: barão do café) com o mesmo sentido figurado.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.