Inklingo

Como se diz "trabalho extra" em espanhol

A palavra espanhola paratrabalho extraé camarónC1 nível.

Portuguese → espanholC1
nounC1slang
Uma pessoa em um uniforme simples carregando alegremente uma pilha de caixas para representar uma tarefa rápida.

Exemplos

Tengo un camarón el sábado tocando la guitarra.

Tenho um bico no sábado tocando guitarra.

Ese trabajo fue solo un camarón para pagar la renta.

Aquele trabalho foi apenas um trabalho extra para pagar o aluguel.

Ação vs. Objeto

Embora 'camarón' seja um substantivo (uma coisa), as pessoas o usam com o verbo 'hacer' (fazer) para descrever a ação de trabalhar em um emprego temporário.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.