Inklingo

Como se diz "trampolim" em espanhol

A palavra espanhola paratrampolimé escalónB1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB1
nounB1
Uma pequena personagem em pé num nível de plataformas ascendentes.

Exemplos

Este ascenso es un gran escalón en mi carrera.

Esta promoção é um grande degrau na minha carreira.

Estamos en el último escalón de la negociación.

Estamos no último estágio da negociação.

Aún le falta un escalón para llegar a la cima del éxito.

Ele ainda está a um nível de atingir o topo do sucesso.

Masculino Figurado

Mesmo quando usado figurativamente para ideias abstratas como 'sucesso' ou 'carreira', a palavra permanece masculina: 'un escalón'. Em português, 'estágio' e 'nível' são ambos masculinos, pelo que a concordância é natural.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.