Como se diz "trocá-lo" em espanhol
A palavra espanhola para “trocá-lo” é “cambiarlo” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
verbA2
modificando ou alterando um objeto ou situação
Exemplos
El plan no es bueno, tenemos que cambiarlo.
O plano não é bom, temos que trocá-lo.
Si no te gusta el color, puedes cambiarlo fácilmente.
Se você não gosta da cor, pode trocá-la facilmente.
A Regra do Pronome 'Grudento'
Em espanhol, a palavra para 'o' ('lo') gruda no final de um verbo apenas quando o verbo está na sua forma base (infinitivo), como em 'cambiarlo'. Na maioria das outras frases, ele se move para a frente, como em português com pronomes oblíquos (ex: 'Eu o quero trocar').
Erro de Posicionamento
Erro: “Yo quiero lo cambiar.”
Correção: Yo quiero cambiarlo ou Lo quiero cambiar.
Outros significados de “cambiarlo”
“cambiarlo” também pode significar:
- substituindo um item por outro em uma loja(A2)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.