cambiarlo
kahm-BYAHR-loh
/kamˈbjaɾlo/
Cambiarlo pode significar trocá-lo, como mudar a cor de um objeto.
cambiarlo(Verbo)
trocá-lo
?modificando ou alterando um objeto ou situação
modificá-lo
?making adjustments to a plan or item
📝 Em Ação
El plan no es bueno, tenemos que cambiarlo.
A2O plano não é bom, temos que trocá-lo.
Si no te gusta el color, puedes cambiarlo fácilmente.
A2Se você não gosta da cor, pode trocá-la facilmente.
💡 Pontos gramaticais
A Regra do Pronome 'Grudento'
Em espanhol, a palavra para 'o' ('lo') gruda no final de um verbo apenas quando o verbo está na sua forma base (infinitivo), como em 'cambiarlo'. Na maioria das outras frases, ele se move para a frente, como em português com pronomes oblíquos (ex: 'Eu o quero trocar').
❌ Erros Comuns
Erro de Posicionamento
Erro: “Yo quiero lo cambiar.”
Correção: Yo quiero cambiarlo ou Lo quiero cambiar.
⭐ Dicas de uso
Quando usar 'lo'
Use 'cambiarlo' quando estiver falando sobre trocar um objeto masculino (como 'el coche') ou uma ideia/situação geral. Se o objeto for feminino (ex: 'la camisa'), você usaria 'cambiarla'.
Cambiarlo também pode significar trocá-lo, como substituir um item por outro.
cambiarlo(Verbo)
trocá-lo
?substituindo um item por outro em uma loja
substituí-lo
?trading one thing for another
📝 Em Ação
Este pantalón es pequeño, voy a la tienda a cambiarlo.
A2Estas calças são pequenas, vou à loja para trocá-las (trocá-lo).
¿Puedes cambiarlo por uno que funcione?
A2Você pode trocá-lo por um que funcione?
⭐ Dicas de uso
Dica de Compras
Ao ir a uma loja, você usa 'cambiarlo' para significar 'trocar por outro item', em vez de 'devolver para receber dinheiro' (que seria 'devolverlo').
🔄 Conjugações
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cambiarlo
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'cambiarlo' para significar 'Eu quero trocá-lo'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Quando devo usar 'cambiarla' em vez de 'cambiarlo'?
Use 'cambiarla' se o objeto que você está trocando for um substantivo feminino (geralmente terminando em -a), como 'la silla' (a cadeira) ou 'la idea' (a ideia).
'Cambiarlo' significa sempre 'it' (isso/aquilo)?
Geralmente sim, mas também pode significar 'trocá-lo' se você estiver se referindo a uma pessoa do sexo masculino, embora isso seja menos comum do que usá-lo para objetos.