Como se diz "tríplice" em espanhol
A palavra espanhola para “tríplice” é “triple” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Necesitamos el triple de ingredientes para hacer la tarta grande.
Precisamos do triplo de ingredientes para fazer o bolo grande.
El costo de la nueva máquina es el triple del modelo anterior.
O custo da nova máquina é o triplo do modelo anterior.
Usando 'triple' como Multiplicador
Quando 'triple' é usado para significar 'três vezes a quantidade de algo', ele geralmente segue o padrão 'el triple de X' (o triplo de X). Em português, usamos 'o triplo de X'.
Confusão de Gênero
Erro: “Usar 'tripla' para substantivos femininos.”
Correção: O adjetivo 'triple' é geralmente invariável (não muda com base no gênero do substantivo que descreve), então use 'triple' para coisas masculinas e femininas. Em português, 'triplo/tripla' varia, mas em espanhol, 'triple' é mais estável.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.