Como se diz "tu contas" em espanhol
A palavra espanhola para “tu contas” é “dices” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Qué dices?
O que estás a dizer?
Siempre dices la verdad.
Tu sempre dizes a verdade.
Si me dices que sí, me quedo.
Se me dizes que sim, eu fico.
A Forma 'Tu' de 'Decir'
Dices é como se diz 'tu dizes' ou 'tu contas' ao falar com um amigo ou familiar (a forma 'tú'). Vem do verbo super comum, mas complicado, decir.
Uma Mudança Vocálica Complicada
Note como o 'e' em decir muda para um 'i' em dices. Este é um padrão comum para alguns verbos, mas você precisa memorizar isso especificamente para decir.
Confundir 'Decir' e 'Falar'
Erro: “Tú hablas la verdad.”
Correção: Tú `dices` la verdad. Use `decir` para transmitir informações específicas, fatos ou mensagens. Use `hablar` para o ato geral de falar ou conversar.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.