Inklingo
← Dicionário

dices

DEE-ses/ˈdi.ses/

“dices” significa “tu dizes” em espanhol (comunicação geral).

tu dizes

Também: tu contas
VerboA1irregular ir
Argentina, Uruguay, and parts of Central America
Uma criança falando claramente com um adulto que se inclina para ouvir atentamente, ilustrando a ação de 'tu dizes' ou 'tu contas'.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 Em Ação

¿Qué dices?

A1

O que estás a dizer?

Siempre dices la verdad.

A2

Tu sempre dizes a verdade.

Si me dices que sí, me quedo.

B1

Se me dizes que sim, eu fico.

Dices que no tienes tiempo, pero siempre estás en línea.

B1

Dizes que não tens tempo, mas estás sempre online.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • callas (tu te calas)
  • silencias (tu silencias)

Colocações Comuns

  • decir la verdad – dizer a verdade
  • decir mentiras – dizer mentiras
  • querer decir – querer dizer
  • decir tonterías – dizer disparates

Expressões & Idiomas

  • como quien no quiere la cosa – fazer algo casualmente ou como se não fosse importante

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
túdices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
túdecías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
túdijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
túdigas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera o dijese
yodijera o dijese
túdijeras o dijeses
ellos/ellas/ustedesdijeran o dijesen
nosotrosdijéramos o dijésemos
vosotrosdijerais o dijeseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "dices" em espanhol:

tu contas→tu dizes→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: dices

Pergunta 1 de 1

Seu amigo está a dizer disparates. Como você perguntaria 'O que você está dizendo?'

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
decir(dizer, contar) — Verbo
dicho(dito, provérbio) — Substantivo
contradecir(contradizer) — Verbo
predicción(previsão) — Substantivo
bendecir(abençoar) — Verbo
🎵 Rimas▼
bendicesmaldicespredices
📚 Etimologia▼

Vem diretamente do verbo latino 'dīcere', que significava 'dizer' ou 'falar'. É uma palavra muito antiga e fundamental que faz parte do espanhol desde o seu início.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: diciFrench: disPortuguese: dizes

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre `dices` e `dice`?

`Dices` é usado quando você está falando *com* uma pessoa que conhece bem (tú). `Dice` é usado quando você está falando *sobre* outra pessoa (él/ella - ele/ela) ou falando *com* alguém formalmente (usted).

Por que não é 'decis' em vez de 'dices'?

Ótima pergunta! É porque 'decir' é um verbo irregular. O 'e' na sua raiz muda para um 'i' na maioria das formas do presente (yo digo, tú dices, él dice...). Você simplesmente tem que memorizar este padrão especial.