contradecir

kon-trah-deh-theer/kontɾaðeˈθiɾ/

“contradecir” significa “contrariar” em espanhol (dizer o oposto do que outra pessoa disse).

contrariar

Também: entrar em conflito com, negar

VerboB1irregular ir

Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando dois personagens em desacordo; uma pessoa aponta para cima enquanto a outra aponta para baixo.

gerundcontradiciendo

past Participlecontradicho

infinitivecontradecir

📝 Em Ação

No me gusta que me contradigan en público.

Não gosto que me contrariem em público.

Sus acciones contradicen sus palabras.

As ações dele contrariam as palavras dele.

Es importante no contradecirse durante el juicio.

É importante não se contradizer durante o julgamento.

Conexões de Palavras

Sinônimos

refutar (refutar)
desmentir (desmentir/provar que está errado)

Antônimos

confirmar (confirmar)
corroborar (corroborar)

Colocações Comuns

contradecir frontalmente – contrariar frontalmente
contradecirse a sí mismo – contrariar-se a si mesmo
no me contradigas – não me contraries/não me responda

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescontradijeran

yocontradijera

túcontradijeras

vosotroscontradijerais

nosotroscontradijéramos

él/ella/ustedcontradijera

present

ellos/ellas/ustedescontradigan

yocontradiga

túcontradigas

vosotroscontradigáis

nosotroscontradigamos

él/ella/ustedcontradiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescontradijeron

yocontradije

túcontradijiste

vosotroscontradijisteis

nosotroscontradijimos

él/ella/ustedcontradijo

imperfect

ellos/ellas/ustedescontradecían

yocontradecía

túcontradecías

vosotroscontradecíais

nosotroscontradecíamos

él/ella/ustedcontradecía

present

ellos/ellas/ustedescontradicen

yocontradigo

túcontradices

vosotroscontradecís

nosotroscontradecimos

él/ella/ustedcontradice

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "contradecir" em espanhol:

contrariar→negar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: contradecir

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Eu contradigo' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

contradicción(contradição) — Substantivo

contradictorio(contraditório) — Adjetivo

contradicho(contradito) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

decir bendecir predecir

📚 Etimologia▼

Do latim 'contradicere', que é uma combinação de 'contra' (contra) e 'dicere' (dizer). Literalmente significa 'dizer contra'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: contradictFrench: contredireItalian: contraddire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Contradiré' ou 'contradeciré' é a forma correta no futuro?

Ambas são reconhecidas, mas 'contradeciré' é o padrão moderno e muito mais comum para os aprendizes usarem.

Sempre segue a conjugação de 'decir'?

Quase! As principais diferenças estão no futuro e no imperativo singular (tú), onde é um pouco mais regular do que 'decir'.

Qual a diferença entre 'contradecir' e 'refutar'?

'Contradecir' significa simplesmente dizer o oposto, enquanto 'refutar' implica fornecer provas ou argumentos para mostrar por que a outra pessoa está errada.