Inklingo
← Dicionário

corroborar

ko-rro-bo-RAHRkoroβoˈɾaɾ

“corroborar” significa “corroborar” em espanhol (confirmando uma declaração ou teoria com evidências).

corroborar, confirmar

Também: respaldar, validar
VerboB2regular arformal
Um detetive comparando uma impressão digital física em um copo com um cartão de evidências impresso, mostrando uma correspondência perfeita.
gerundcorroborando
past Participlecorroborado
infinitivecorroborar

📝 Em Ação

El ADN sirvió para corroborar la identidad del sospechoso.

B2

O DNA serviu para corroborar a identidade do suspeito.

Varios testigos pueden corroborar mi versión de los hechos.

B2

Várias testemunhas podem respaldar minha versão dos fatos.

Los resultados del experimento corroboran nuestra hipótesis inicial.

C1

Os resultados do experimento confirmam nossa hipótese inicial.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • corroborar una sospecha – confirmar uma suspeita
  • corroborar los datos – validar os dados
  • corroborar por completo – corroborar completamente

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocorroborara
túcorroboraras
él/ella/ustedcorroborara
nosotroscorroboráramos
vosotroscorroborarais
ellos/ellas/ustedescorroboraran

Present Subjunctive

yocorrobore
túcorrobores
él/ella/ustedcorrobore
nosotroscorroboremos
vosotroscorroboréis
ellos/ellas/ustedescorroboren

Indicative

Preterite

yocorroboré
túcorroboraste
él/ella/ustedcorroboró
nosotroscorroboramos
vosotroscorroborasteis
ellos/ellas/ustedescorroboraron

Imperfect

yocorroboraba
túcorroborabas
él/ella/ustedcorroboraba
nosotroscorroborábamos
vosotroscorroborabais
ellos/ellas/ustedescorroboraban

Present

yocorroboro
túcorroboras
él/ella/ustedcorrobora
nosotroscorroboramos
vosotroscorroboráis
ellos/ellas/ustedescorroboran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "corroborar" em espanhol:

confirmar→corroborar→respaldar→validar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: corroborar

Pergunta 1 de 3

Qual destes é o contexto mais natural para 'corroborar'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
corroboración(corroboração) — Substantivo
corroborado(corroborado/confirmado) — Adjetivo
corroborativo(corroborativo) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'corroborare', que significa 'fortalecer'. Combina 'com-' (junto) e 'robur' (carvalho ou força).

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: corroborateItalian: corroborare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Corroborar' é usado para coisas do dia a dia?

Normalmente não. Para confirmar uma reserva de hotel ou um encontro para jantar, 'confirmar' é muito mais natural. 'Corroborar' soa muito sério e oficial.

Precisa da palavra 'con' (com) depois dele?

Não. Você 'corroborar algo' diretamente. Por exemplo: 'Él corroboró mi coartada' (Ele corroborou meu álibi).

Esta palavra é a mesma na América Latina e na Espanha?

Sim, seu significado e uso formal são consistentes em todos os países de língua espanhola.