Como se diz "tu duras" em espanhol
A palavra espanhola para “tu duras” é “duras” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Cuánto tiempo duras en la piscina sin descansar?
Quanto tempo tu duras na piscina sem descansar?
Ojalá duras mucho en tu nuevo trabajo.
Tomara que tu dure muito tempo no teu novo trabalho. (Uso menos comum do subjuntivo)
Si no comes, no duras ni una hora.
Se você não comer, tu não duras nem uma hora.
A Forma 'Tú'
'Duras' é a forma que você usa ao falar diretamente com um amigo ou alguém que você conhece bem ('tú') sobre quanto tempo algo leva ou por quanto tempo a pessoa consegue continuar. É o equivalente ao 'tu duras' em português (em algumas regiões) ou 'você dura' (mais comum no Brasil).
Confundindo Pronomes
Erro: “Yo duras mucho tiempo.”
Correção: Yo duro mucho tiempo. (Lembre-se que 'duras' é apenas para 'tú'; 'yo' requer 'duro', assim como em português 'Eu duro', não 'Eu duras'.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.