Como se diz "tu jogas?" em espanhol
A palavra espanhola para “tu jogas?” é “juegas” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿A qué juegas en tu tiempo libre?
Com o que tu jogas no teu tempo livre?
Si juegas bien, podemos ganar el partido.
Se tu jogas bem, podemos ganhar o jogo.
Sé que juegas muy bien al ajedrez.
Eu sei que tu jogas xadrez muito bem.
Uso de 'jugar a'
Ao falar sobre jogos ou esportes específicos, 'jugar' geralmente precisa da preposição 'a' (equivalente ao nosso 'a' ou 'de' em alguns contextos) logo antes do jogo: 'Juegas al tenis' (Tu jogas tênis).
A Mudança na Raiz (Ditongo)
O 'u' dentro da palavra muda para 'ue' na maioria das formas do presente do indicativo, como em 'juegas'. Lembre-se que 'nosotros' (jugamos) e 'vosotros' (jugáis) são as exceções e mantêm o 'u', assim como em português não temos essa mudança em 'nós jogamos'.
Confundir 'Jugar' e 'Tocar'
Erro: “Usar 'tocar' para esportes (ex: *tú tocas fútbol*).”
Correção: Use 'jugar' para jogos e esportes ('tú juegas fútbol') e 'tocar' para instrumentos musicais ou tocar objetos. Em português, usamos 'tocar' para instrumentos, mas 'jogar' para esportes, o que é uma semelhança útil.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.