Como se diz "tu ousas" em espanhol
A palavra espanhola para “tu ousas” é “atreves” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿De verdad te atreves a probar esa comida picante?
Você realmente se atreve a experimentar essa comida picante?
Si te atreves a hablar con ella, te prometo que te irá bien.
Se você se atrever a falar com ela, prometo que dará tudo certo.
No sé cómo te atreves a conducir tan rápido en la lluvia.
Não sei como você se atreve a dirigir tão rápido na chuva.
Sempre Reflexivo
Este verbo sempre precisa de um pronome reflexivo (me, te, se, nos, os) que combine com a pessoa que realiza a ação. Como 'atreves' é para 'tú', ele deve vir precedido de 'te'.
Exige 'a'
Quando você se atreve a fazer algo, deve sempre colocar a preposição 'a' antes do segundo verbo: 'Te atreves A saltar' (Tu te atreves A saltar).
Esquecer o Pronome Reflexivo
Erro: “Tú atreves a hablar.”
Correção: Tú TE atreves a hablar. Lembre-se que o 'te' é essencial porque o verbo é sobre atrever-se a si mesmo.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.