atreves

a-TREH-ves/aˈtɾeβes/

“atreves” significa “tu ousas” em espanhol (forma informal 'tú').

tu ousas, tu te aventuras

Também: tu tens a coragem

VerboB1reflexive (te atreves) er

Uma ilustração colorida de uma criança olhando com determinação para uma pequena colina íngreme que está prestes a escalar, simbolizando aceitar um desafio.

infinitiveatreverse

gerundatreviéndose

past Participleatrevido

📝 Em Ação

¿De verdad te atreves a probar esa comida picante?

Você realmente se atreve a experimentar essa comida picante?

Si te atreves a hablar con ella, te prometo que te irá bien.

Se você se atrever a falar com ela, prometo que dará tudo certo.

No sé cómo te atreves a conducir tan rápido en la lluvia.

Não sei como você se atreve a dirigir tão rápido na chuva.

Conexões de Palavras

Sinônimos

osar (ousar)
arriesgarse (arriscar-se)

Antônimos

temer (temer)
acobardarse (acovardar-se)

Colocações Comuns

atreverse a preguntar – atrever-se a perguntar
atreverse a decir – atrever-se a dizer

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedse atreve

yome atrevo

túte atreves

ellos/ellas/ustedesse atreven

nosotrosnos atrevemos

vosotrosos atrevéis

imperfect

él/ella/ustedse atrevía

yome atrevía

túte atrevías

ellos/ellas/ustedesse atrevían

nosotrosnos atrevíamos

vosotrosos atrevíais

preterite

él/ella/ustedse atrevió

yome atreví

túte atreviste

ellos/ellas/ustedesse atrevieron

nosotrosnos atrevimos

vosotrosos atrevisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse atreva

yome atreva

túte atrevas

ellos/ellas/ustedesse atrevan

nosotrosnos atrevamos

vosotrosos atreváis

imperfect

él/ella/ustedse atreviera

yome atreviera

túte atrevieras

ellos/ellas/ustedesse atrevieran

nosotrosnos atreviéramos

vosotrosos atrevierais

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "atreves" em espanhol:

tu ousas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: atreves

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'atreves'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

atrevido(ousado, atrevido) — Adjetivo

atrevimiento(ousadia, atrevimento) — Substantivo

🎵 Rimas▼

nueces veces

📚 Etimologia▼

Vem do verbo espanhol antigo *atrever*, que originalmente significava 'confiar em' ou 'atribuir'. Com o tempo, desenvolveu o significado reflexivo de 'confiar em si mesmo' para fazer algo difícil, levando ao significado de 'ousar'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: atrever-seCatalan: atrevir-se

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Atreves é formal ou informal?

'Atreves' é a forma informal de 'tú'. Se você estivesse falando com alguém que respeita muito ou que não conhece bem (usando 'usted'), você diria 'se atreve'.

Eu sempre preciso da palavra 'a' depois de 'atreverse'?

Sim, quase sempre! Quando você se atreve a realizar uma ação, você deve usar 'a' antes do verbo da ação: 'Te atreves a [fazer algo]' (Tu te atreves a [fazer algo]).